Jump to content

like to do an old song for you right now


hughes&kettner

Recommended Posts

QUOTE (In A Tidewater Surge @ Jun 19 2010, 12:08 AM)
T.C. Broonsie (Terry Brown)

yes.gif

Link to comment
Share on other sites

Thanks! I've always wondered what Geddy said in that recording. Now for a bonus question; what does he say in the La Villa rant on the same album?
Link to comment
Share on other sites

QUOTE (Drewsifer @ Jun 19 2010, 08:41 PM)
Thanks! I've always wondered what Geddy said in that recording. Now for a bonus question; what does he say in the La Villa rant on the same album?

That answer is included in the liner notes.

Link to comment
Share on other sites

QUOTE (Joshua @ Jun 19 2010, 09:46 PM)
QUOTE (Drewsifer @ Jun 19 2010, 08:41 PM)
Thanks! I've always wondered what Geddy said in that recording. Now for a bonus question; what does he say in the La Villa rant on the same album?

That answer is included in the liner notes.

Geddy sings:

 

Patchy patchy kikhelekh

Zaydie v'kayfn shikhelekh

Bubie v'kayfn zekhlekh

A gezunt un (child's name)'s bekhlekh!

 

 

The translation from the lyric sheet:

 

Patty-cake, patty-cake,

Mother's going to buy you shoes

Father's going to buy you socks

Baby's going to have red cheeks.

Link to comment
Share on other sites

QUOTE (Drewsifer @ Jun 19 2010, 10:05 PM)
Is that Polish?

On any account, methinks Geddy hit the bong a little hard before that set.

Yiddish, with a slight southern Polish accent.

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...